Elsa et la Nuit est d’abord un livre illustré, actuellement traduit et publié en Suède, au Danemark, en Allemagne, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Chine. Pour ce court métrage d’animation, nous souhaitions conserver l’intensité émotionnelle de l’ouvrage. Nous pensions qu’avec ce film, nous serions en mesure d’explorer le récit plus en détail. Lors de l’écriture du scénario, nous avons étoffé le lien entre Elsa et son ami éléphant. Nous voulions en effet explorer en profondeur certains éléments de leur histoire, à peine évoqués dans le livre – tels que les numéros de cirque qu’ils font ensemble.